是什么可能终结了塔利和凯特这对“永久的萤火虫巷女孩”三十年的慎密友谊?咱们将在这一季中知道答案——但首先——凯特要努力应付约翰尼可怜的伊拉克之旅带来的痛苦后果，而塔利在退出脱口秀节目后面临诉讼，她必须从头最先自身的职业生存。这导致她寻找对于自身是谁和来自哪里的答案——包括寻找她从未见过的父探亲，这违抗了她巧妙的嬉皮母探亲Cloud的志愿。在80年代，咱们看到凯特和约翰尼首先次坠入爱河，并在他们事情的新闻编辑室里创造了一出闹剧，塔利的事业蒸蒸日上，她与自负的体育播音员丹尼·迪亚兹争执(并调情!)她可能遇到了对手——也便是说，假如他们能制止争执五分钟的话。在70年代，年轻的凯特和塔利努力连结他们的友谊，克劳德由于贩毒入狱，塔利和她的祖母住在一路，远离萤火虫巷。当两个女孩松懈面对高中生计的哗闹时，她们知道她们真正需要的是彼此。